I removed the pump, scrapped the residue from soap and hard water scale from inside the pump and installed the two new O rings. I lubricated them with Dawn dish soap and put the pump back in place.
A Klein 11 way screwdriver was my tool of choice for this job.