Removed the bottom plate. Unscrewed the door latch. Removed the bellow clamp and unseated the bellow. Unscrewed the control panel retaining screw. Removed the door and frame assembly. Removed the bad hose. Put in the good hose. Reassembled.
The worst part of this job was the bellow clamp. It likes to slip when you're trying to get it back up over the lip and secure it. I haven't figured out a trick yet, just get lucky on the 18th try or so.