After doing all the tests to determine the problem it turned out that it was likely the motor in the ice maker. Rather than fix the immediate problem with a new motor and for just a few dollars more since they're prone to failure anyway, I eliminated potentially future problems by just replacing the whole ice maker. Money well spent and my part arrived the day after I ordered it.