Replaced the unit with an original equipment part. Loosen top two screws (no need to unscrew them all the way). Remove the bottom screw. Unplug the unit from the fridge. Pull up on the unit to clear the screws and pull it out. For my fridge I needed to move four parts from the old unit (wire that shuts off machine when ice tub is full, wire harness, water inlet funnel, and front cover).
My fridge has a bottom freezer. I loosened the four screws on the freezer door, lifted it off, and then lifted out the lower freezer bin. I then pulled the upper freezer bin out and could access the ice maker from below.
Appliance Parts Pro has a video that will show you how to do this. I skipped a few steps but it worked fine.
Within minutes I heard the ice maker fill up with water. In about an hour I heard it dump the first load of ice. Success!