By reviewing the schematic of the door provided on your site I could see that the part was accessible by removing the door panel. Then access to the broken part was easy and replacement took only a few minutes. Sure is a vulnerable part design that is susceptible to easy damage.