Found a video that was incredibly helpful. Be prepared that the repair calls for fully uninstalling the dishwasher, so it's a more in-depth process than just taking off the kick plate and reaching under. This part from Appliance Parts Pros does have a pinch clamp on it, which requires a particular tool to effectively close, not just pliers, so I did have to run to the store.