I found that the bolt holding the coupling agitator to the shaft had rusted out and came loose. This caused the coupling agitator to strip out. Since I had done this repair once before, it was an easy fix to install the new coupling agitator, along with a new bolt. Once that was done, I installed the agitator onto the coupling agitator and the washing machine was back in operation.