Following some great YouTube videos, I discovered that the pins on the bracket that held the microswitches were broken - most likely from people depressing the ice dispenser paddle too hard. The bracket was easy to replace, using the instructions in the videos.