After inspecting water lines for freezing, that can cause the low water levels in ice trays (which was not the issue) I ordered the water inlet valve that serves both the ice maker and water dispenser. Install went good., However, the ice maker would not work at all for 1st 24 hours. I then decided to remove ice maker from the freezer and allow to thaw out ice, reinstalled the empty ice maker. System reset and began making full-size ice cubes. It all ends well!
The most difficult task was removing water lines from the valve. I used a 3/8 wrench to apply pressure on the release ring, then the hose came out of the valve. This solution took a number of YouTube views to find the trick.