After researching online, I first assumed that the auger motor was dead, so I replaced that -- at which point I discovered that this was not the issue. Then I actually took the five minutes to check the dispenser assembly itself, and found that this bracket assembly was broken in multiple spots. After that, it was just a matter of simple replacement.