Found a Youtube video that documented the entire procedure. Ordered both the pin and hinge from AppliancePartsPros. Got them in less than a week. Popped the top off the washer, used a star bit to remove both the pins and hinges and replaced them without issue.
Whole process took maybe 15 minutes.