Replaced the oven control. I was able to salvage the faceplate piece, although it was in pretty rough shape so it may have been a good idea to purchase a new one of those as well.
Although the control had color-coded dots to match the wires, the wires were faded over time, so I labeled each with a numbered piece of tape, and also numbered the corresponding connection point on the old panel, and then used the old panel as a guide when reconnecting the wires to the new panel.