While the video didn't cover our specific Maytag model (which had a lot more screws and a slightly more complicated hinge cover), it was definitely enough to make me confident to undertake the repair by myself. My 15-year-old daughter and I got the job done in about 20 minutes. It also gave us the opportunity to do some deeper cleaning of the washing machine itself, since once the door was off we could really get things wiped down and clean for the first time in a long time.
I ordered both the hinge and the bushings, given that I didn't want to open up the machine to find I was missing the part that was actually broken. We had actual sheared metal hinge pins (2!), so I definitely needed the whole hinge. Astonishingly, the bushings were still perfect. But I put new ones on with the new hinge and kept the intact older ones to have as spares for any future repair needs.
I was glad I already owned the correct size Torq screwdrivers- they were in my standard Craftsman set I have owned for 20 years- but this is the first time I had actually needed them! As long as you have those, the job is easy.