Originally we tried some clear packing tape — we keep the refrigerator very clean and it was becoming ridiculous.
So we ordered the parts from appliancepartspros.com.
It takes a minute to review the expanded diagram to decide exactly which parts to order. For example we had to get a new glass shelf for the crisper drawer as this is what the wheels attach to, and then unscrew out existing metal bracket from the broken one and reattach to the new one.
The screws had an odd looking top but a #2 phillips worked. We don’t have a square head driver that fit.