Replaced both primary and secondary water valves to make sure I fixed the problem. Both valves have to open when you function the water dispenser and when the ice maker tray needs refilling.
YouTube video was a great help and let me know that I had to lengthen one hose. The video showed me the exact parts I needed to lengthen the hose.
YouTube video also let me know that I had needed to transfer the internal springs in the hoses when I cut the old connections off. Never would have known that.