Installed the new capacitor and starter. Solved the problem instantly. Refrigerator and freezer cooled down to set levels. The only (minor) complication was that the wire connector was not 100% compatible with the new part. It had to be rotated 180 degrees (the L & N terminals were reversed) and sort of force fitted into the slot. An OK temporary solution but longer term I think I will need to get a new connector and attach it to the wires. Also, the new parts are shorter than the old ones so, as others have already pointed out, the retaining clip is loose and will have to be modified in some way.