I ordered a new drive coupler and installed it without a problem. I don't think this was actually the main issue, though, as I can hear the new drive coupler grinding against the metal thing attached to the blade it's supposed to be turning above and the metal gets hot, indicating the drive coupler is rubbing against it. I ordered some lubricant to see whether I could get the metal thing to turn more easily.