Realizing I was unable to replace the cracked part, I ordered a new ice maker. Buying the part and replacing it myself was more cost effective than having a service call in addition to replacement parts. The actual repair took less than 15 minutes, and everything is working properly.