After trying other things (drum pads, new belt) that didn't work, I decided only the motor and the idler pulley were left. Replaced idler and fresh lubricant on the idler shaft and now all is well.
Once you become familiar with the dissasembly procedure for the drum, this is a simple repair.