The root cause was either the lid or the seal gasket. The service part I ordered included both. The repair was completed in just a few minutes. The lid was easily removed by prying the opening a bit with a straight screwdriver. Upon replacement it closed and works perfectly now.