I replaced the water valve and bracket assembly with a new one. I followed the steps shown in the video that was on the ordering page for the new part.
It was extremely difficult to get the electrical wires off of the connectors and I had to shave down the white, plastic housing near the water intake to match the old one. Otherwise it was a quick repair.