Replacing the upper nozzle connector did the trick.
I could not see damage in the older upper nozzle, it is possible that I could have fixed this just by tightening the parts - but i am happy I purchased both the upper nozzle and check valve ball, it feels good to have installed brand new parts in the washer.