Using diagrams and parts list from AppliancePartsPros.com, I was able to disassemble the ice maker and determine that the cause was a faulty ice tray. The replacement part arrives quickly in a couple of days and I was able to make the repair successfully.