I disassembled the ice tray and motor, and could not find anything suspicious. The indicator light on the infrared sensor panel was flashing in a way that made me suspect the beam and/or controller was not working. I ordered the replacement parts, and then everything works fine!