Replaced the filter housing. After removing the kick plate in the front of the unit it was a tight squeeze for somewhat large hands.
You must be patient because you'll also need to replace the water module to the left of the filter housing in order to remove and install the new housing.