I followed the repair video for the Dryer Heating Element, which was almost perfectly spot on to my dryer. The only exception was the mounting bracket for the heating element housing didn't just clip in with slats like in the video - it also had screws in the back, which required some deft screwdriver work just by touch.
I was pretty sure it was just the heating element that was broken, but I also replaced the thermostat just in case, since it was also easily swapped on the heating element housing.
Dryer works now. Thanks!