Replaced Inlet Control Valve and Float Assembly.
I replaced both for two reasons. One, I was unsure which part was the actual cause, and two, since I was going to pull the unit out for repair, it made sense to go ahead and replace both parts at the same time. Huge thanks to AppliancePartsPros.com