It almost seemed like the ice was sticking to the ice tray, so, when expelling the cubes, instead of dropping into the bin whole, some would just shatter, while others were never released and remained in the tray during water refill. As a result, solid ice was forming in the bottom of the ice bin, and just a small amount of broken ice was being produced. The Ice Cube Tray was replaced and it is now working normally.