I probably would have been fine just replacing one spring, but I could see the wear on the mounting brackets, so I decided to replace all the springs and all the brackets. For $30, why not just take care of all of it?
The video on appliancepartspros helped with replacing the spring, but the video was lacking a step in taking the washing machine apart. Luckily, I was able to find a diagram of the washing machine online.